Stand:  18. Oktober  2014

 

 

HANDBUCH-άBERSETZUNGEN von AMATEURFUNK und CB-Funk, und von anderem.

 

Translations of amateurradio manuals, and of other matter.

Traductions de manuels d΄amateurradio, et d΄autres choses.

 

 

Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Handbόcher, Manuals, Unterlagen, Dokumente, Programmbeschreibungen, Testberichte, Buchartikel, Zeitschriftenartikel; auch auf manchen

anderen technischen Gebieten.

 

Technische άbersetzungen fόr den privaten Radioamateur    (nicht fόr Firma, Hδndler)

Technical Translations for the private radio amateur               (not for firm, merchants)

Traductions techniques pour le radio amateur privι                (non pour firme, marchands)

 

 

======================================================================

 

LISTE meiner bereits fertigen deutschen άbersetzungen (in der Regel nur Texte)

List of my finished translations in German language (generally only Texts)

Liste des traductions faites en langage Allemand (en gιnιral seulement textes)

 

falls in andere Sprachen όbersetzt, siehe Vermerk in runden Klammern = (  )

 

if translated into other language see notice in parentheses = (  )

 

si traduites en autre langage voir notice en parθntheses = (  )

 

  in Arbeit    =  [  ] 

  in work      =  [  ] 

  en travail   =  [  ] 

 

Die Texte sind auf Papier fotokopiert oder ausgedruckt (DINA4), teilweise auch via E-Mail-Anhang (MS WORD) lieferbar.

 

The texts are delivered photocopied to paper or printed-out (DINA4), some of them may

be sent by e-mail (MS WORD).

 

Les textes sont fournies comme photocopies en papier ou imprimιs (DINA4); quelques-unes

peuvent κtre ιmises par e-mail (MS WORD).

 

άbersetzt wird aus folgenden Sprachen ins Deutsche:

Englisch, Franzφsisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Niederlδndisch, Polnisch*, Russisch*, Schwedisch*

 

 

 

 

 

*kurze Texte

 

Und:

 

Deutsch ins Englische, Franzφsische

Englisch ins Franzφsische

Franzφsisch ins Englische

 

German into English, French.

English into French, German

French into English, German

 

Allemand en franηais, anglais

Anglais en franηais, allemand

Franηais en anglais, allemand

 

PREIS in Euro,  siehe in spitzen Klammern  <  >

 

plus Kosten fόr Fotokopieren, oder Drucken, und Versand im Postbrief, oder via FAX:  Inland € 5,  Ausland  € 10;

 

aber keine E-Mail-Anhang-Versandkosten.

 

 

Price in Euro, see <  >

plus costs for copying/printing and sending via postal letter or via FAX: € 10;

but no costs for e-mail annex.

 

Prix en Euro, voir <  >

plus le coϋt de copier/imprimer/ et d΄envoyer par lettre postale ou via FAX:   € 10;

mais pas de coϋt comme annexe en e-mail.

 

Bitte vorzugsweise mit Briefmarken im Postbrief bezahlen (oder όberweisen; meine Kontodaten bitte von mir abfragen).

 

Please pay by transfer onto my account (as to data of my international account, please let me inform you).

 

Svp., payez par transfιrer ΰ mon compte international

(concernant les donnιes de compte, les demandez de moi).

 

 

Vorauskasse von Neukunden erbeten.

Bitte mit der Angabe von Adresse und/oder Rufzeichen (wenn letzteres vorhanden)

und der gewόnschten άbersetzung.

 

Prepayment is solicited from new clients.

Please inform me about your address and/or callsign (if any), and the text wanted.

 

Paiement d΄avance est priι des nouveaux clients.

Svp., m΄informez sur l΄adresse et/ou l΄indicatif (quant existe), et sur le texte dιsirι).

 

 

 


άbersetzer:

Translator

Traducteur

 

 

Funkamateur DL9PR                       Hermann Pratsch, Diplomgeophysiker

 

(Sendelizenz seit 1951)                                     Bogenstr.1

                                                                       D-82166  Grδfelfing 

(Radio Licence since 1951)

(Licence radio depuis 1951)

 

                                                            Telefon:     089-8542031

                                                                                                                                                                                           

                                                            E-Mail:   DL9PR(at)GMX.DE

                            

                                                            Internet:   WWW.DL9PR.KEEPFREE.DE

 

                                                            Telefax:  089-8542032

 

                                                          

               

Zum Anfertigen neuer άbersetzung sollte bitte der zu όbersetzende Text im Original oder als Kopie hergeschickt werden, in Papier oder als E-Mail-Anhang (pdf, usw.).

Im Falle von Kopien bitte mitteilen, ob sie zurόckgesandt werden sollen; Originale werden ohne Frage zurόckgesandt.

Bitte Rόckporto beilegen.

 

For to make a new translation, please send the text to be translated as original

or as copy, as paper or e-mail (pdf, etc.)

 

Pour laisser faire une nouvelle traduction, svp. envoyez le texte ΰ traduir comme original

ou copie, en papier ou annexe-email (pdf, etc.).

 

 

Inhaltsverzeichnis:  

Contents

Contenue

 

A)                 Gerδte-und Antennen-Handbόcher

B)                 Beschreibungen von anderen Gerδten oder Programmen)

C)                 Zeitschriftenartikel, Bόcherartikel

D)                 Testberichte

 

 

 

A) Manuals of devices and antennas

B) Descriptions of other devices and programs

C) Articles of literature

D) Test reports

 

A) Manuels des appareils et antennes

B) Descriptions des autres appareils et programmes

C) Articles de literature

D) Rapports de test

 

 

 

 

 

A)               Gerδte-und Antennen-Handbόcher:

 

ACOM:

            1000  <€ 5>      1010  <€ 5>      1011  <€ 5>     

2000A  <€ 10>  (deutsch oder/ou franηais)

 

           

AEA (Advanced Electronic Applications) WIRELESS (siehe auch unter PAKRATT):

CIA HF (1998)  <€ 5>    CIA HF (2000)  <€ 5>  

IsoLoop 14-30, 10-30 (Tips de KA7MCX)  <€ 5>              MM-3  <€ 20> 

SWR-121 HF  <€ 5>       SWR-121 VU     <€ 5>            

VIA-ANALYZER “VIA-HF”  <€ 5>            140-525  <€ 5>

 

AEI (Advanced Electronics Industry):

            PIR-903  <€ 2>

 

AGILENT:

            51131A/132A   <€ 30>   

 

AKIGAWA

            PR-1, AAF-1, MCLA-1  <€ 5>

 

ALAN Electronics:

            CT-22  <€ 5>                CT-152  <€ 5>

DB270 Software  <€ 5>

 

ALBRECHT  (siehe ALAN)

            AE-144   <€ 3>             DB270 Software  <€ 5>

 

ALFARADIO:

            AlfaSpid  <€ 5>

 

 

 

ALINCO EL:

            ALR-208T/E  <€ 5>       ALR-22T/E  <€ 5>         DJ-100T/E  <€ 5>         DJ-195  <€ 5>

            DJ-560T/E    <€ 5>        DM-250MV  <€ 1>         DM-330MVE  <€ 1>    

DM-330MW  <€ 2>

DR-510T/E  <€ 5>         DX-70  <€ 10>                DX-R8T/E <€ 30>  ]     

EJ-5OU  <€ 10>

ELH260D    <€ 2>         DJ-G7  <€ 10>

 

ALMOST ALL DIGITAL ELECTRONICS:

            L/C Meter IIB  (Neil Heckl)  <€ 5>           DFD4,A  <€ 2>

 

ALPHA (ETO):

            76A.PA,CA  <€ 5>        77Dx,Sx  <€ 5>            78  <€ 5>          87A  <€ 10>

Alpha 91B Dioden  <€ 1>                                  ETO91B  <€ 10>          

 

ALPHA DELTA COMM:

            DX-DD  <€ 3>

 

ALPHA RADIO PRODUCTS:

            Alpha 8410  <€ 10>

 

ALTRON:

            AQ6-20  <€ 5>

 

AMECO:

            SWB/BIU  <€ 2>

 

 

AMERITRON:

            AL-80A/X  <€ 5>           AL-80B/X,Y  <€ 5> (deutsch oder/ou franηais)    

AL-82/X,J  <€ 10>         AL-572/X,Y  <€ 5>         AL-811/X  <€ 5>           

AL-811H/HX/HY (CE)  <€ 5>      AL1200/X  <€ 5>           ALS-500M  <€ 5>         

ALS-500RC  <€ 2>        ALS-600/S    10>      ARI-500   <€ 3>

QSK-5(/5X)  <€ 5>         QSK-5PC  <€ 5>           SDC-102  <€ 3>

 

AMP SUPPLY CO:

            LK400/500  <€ 5>

 

Any Tone:        (siehe Qixiang E.S. & T.)

            AT-588 (2010) <€ 5>      AT-588 (2011)  <€ 10>

 

AOR:

AR1500  <€ 10>                       AR2000  <€ 10>            AR2800  <€ 10>

AR3000  <€ 10>                        AR5000   <€ 20>          AR7030  <€ 10>

AR8200, Mk2, Mk3  <€ 10>       AR-9900  <€ 10>           SR2000  <€ 10>

SR2000A  <€ 10>

 

APPLE:

            IPLOT  <€ 12>              II  <€ 5>            SUPER RATT (Auszόge)  <€ 5>

            APPLE II APPLESOFT  <€ 5>

 

ARNO ELETTRONICA:

            EH-Antennen Cobra  <€ 5>        EH-Antennen Venus  <€ 5>

            EH-Antennen Cobra + Venus 1.0 (4.2004)  <€ 5>           

            Cobra + Venus 3.0 (11.2007)  <€ 5>

 

ARRAY SOLUTIONS:

            IBS-1/DBS-2  <€ 5>      PowerMaster  <€ 5>

 

ARS:

            Interface V3.5 Rev.2.0a, Jan. 2000  <€ 5>

 

ASAY:

            Eco 3 el. Beam (όbersetzt von OE8MKQ)  <€ 1>

 

AST:

            1411/425-470 MHz  <€ 1>

 

ASTATIC:

            T-UG8, D104  <€ 2>                  TUP9/D104SE  <€ 2>

 

ATARI :

            XC12  <€ 5>

 

ATLAS :

            210X/215X, PC120  <€ 10>

 

ATRON :

            COMPU 1000  <€ 2>

 

ATTEN ELECTRONICS :

            AT6010/6011  <€ 5>

 

AUTEK RESEARCH :

 

            VA1  <€ 5>

 

AVAIR ELECTRONICS :

            AV800/800F ; AV-5000NF ; AV20/AV40 ; SX-200/400/600/1000  <€ 10>

 

 

AVANTI R&D : 

            ASTRO-BEAM AV-150  <€ 5>

 

AZDEN  (Jap. Piezo):

            PCS2000  <€ 5>           PCS-3000  <€ 5>

 

BANDRIDGE :

            Montage 330  <€ 5>

 

BAOFENG :      (siehe auch FUJIAN ---)

             UV-3R  <€ 5>              UV-3R+  <€ 5>

 

B & K PRECISION  (siehe DYNASCAN)

 

B&W BARKER&WILLIAMSON :

            VS1500A  <€ 5>           BWD/S/AC/S  <€ 2>     BWD-20/45/65/90/180  <€ 5>

 

BEARCAT (siehe auch UNIDEN):

            20/20FB  <€ 5>             220FB  <€ 5>    (Uniden)-UBC 855XLT  <€ 5>

 

BELCO (ELECTRIC WORKS)  (siehe auch Lafayette und Tech)

            TE-20D  <€ 3>              BR-8  <€ 3>

 

BELCOM (siehe auch NIHON-DENGYO):

            Liner 70A  <€ 5>           LS-707  <€ 5>

 

 

BELSON:

            SUPER 600GTA  <€ 5> Super 3000LA  <€ 2>

 

BENDIX:

            King KX 125 (Auszόge, Kap. 3)  <€ 5>

 

BERO:

            LC144  <€ 5>    LVH14/200  <€ 5>

 

Bhi:

            ANEM  <€ 5>    DSPKR  <€ 5>  NES-10, NES-5  <€ 5>  NOISE AWAY  <€ 5>

 

BIRD EL. :

4391    <€ 5>

 


BOONTON EL. :

            82AD (Auszug)  <€ 5>

 

BRUEL& KJAER:

2002    <€ 5>

 

BUDDIPOLE:

            Buddipole  <€ 5>

 

BUTTERNUT Manufacturing:

            CPK  <€ 3>      GRK  <€ 3>      HF2V  <€ 5>     HF5B (Auszug)  <€ 5>

            HF6B  <€ 5>     HF6V  <€ 5>     HF9V  <€ 5>     RMK-II  <€ 2>   STR-II  <€ 1>   

TLK  <€ 1>

 

BYONICS:

            TinyTrak  <€ 5> TinyTrak II  <€ 5>

 

CAP.CO EL:

            SPC-300/3000  <€ 5>

 

 

CDE (CORNELL-DUBILIER)  (siehe auch HY-GAIN und PROSEARCH):

            AR-22R  <€ 5>  AR-33  <€ 5>    CD44  <€ 5>     HAM II  <€ 5>

            HAM IV (T2X)  <€ 5>     T2X (HAM IV)  <€ 5>    

            Rotorsteuerung, digitale Anzeige fόr HAM IV  <€ 3>

 

CG ANTENNA:

            CG2000  <€ 2>             CG-3000 <€ 3>

 

CHONQINQ XIEGU TECHNOLOGY:

            X1M  <€ 5>

 

CIR IND:

            Astro 200  <€ 5>           Astro 200A  <€ 5>

 

CLEAR:

            2ES  <€ 1>       430ES  <€ 1>

 

CLEAR CHANNEL CORP. (CCC):

            Ranger AR-3500  <€ 20>

 

COBRA (siehe auch SNOOPER):

            19 DX IV EU  <€ 5>

 

COLLINS (siehe auch ROCKWELL):

            30S1  <€ 10>    51J4 (Kap.3)  <€ 5>       51S1/A/F  <€ 10>        

75-A4 (11/1968), 3. Druck  <€ 10>         75S3B,C  <€ 10>         

208U-3  <€ 10>             312B-4/B-5 (Auszόge)  <€ 5>

            635W-1  <€ 10>            KWM2/2A  <€ 10>        KWM-380  <€ 10>

            PM2  <€ 2>      R390A/URR (Kap.2, Kap.6, +Testbericht)  <€ 10>

 

 

COMMEX:

            Scanner I  <€ 5>

 

 

COMPAGNIE GENERALE DE METROLOGIE (siehe auch METRIX):

            Digimetrix DX 703 A  (Testbox)     <€ 5>

 

COMSAT:

            Digisat  <€ 5>

 

COMTEX:

            CT-270H  <€ 5>

 

CREATIVE DESIGN (CREATE):

            RC5,A  <€ 5>

 

CREATIVE ELECTRONICS COMPANY:

            CE-1000 series  <€ 5>

 

CUBIC COMM.  (siehe SWAN)

 

CUSHCRAFT:

            AP8  <€ 1>                   ATB-34  <€ 2>              R5  <€ 5>         R7  <€ 3>    R6000 <€ 5>

            VHF.TWIST  <€ 5>

 

DAIWA:

            CN-101L, 102L, 103L  <€ 1>      CN-400 Serie 5  <€ 3>      CNA2002  <€ 3>

            CNW219/419  <€ 3>                 CNW518  <€ 3>               CNW727  <€ 2>

            DP-800 Serie  <€ 4>                 DR7500a, 7600  <€ 5>

 

 

DATONG:

            ASP  <€ 5>      FL1  <€ 5>        FL2  <€ 5>

 

DEBEG:

            2000 (Auszόge)  <€ 5>

 

DECCA COM:

            KW E-ZEE  <€ 1>

 

DENTRON:

            MLA-2500B  <€ 5>        MT-3000A  <€ 3>          160-10 AT  <€ 1>

 

DIAMOND ANTENNA:

            BB7V  <€ 2>                CP-6  <€ 2>      CPVU8  <€ 3> 

DP-CP5  <€ 2>             GSV3000/GSS3000  <€ 2>        SD330  <€ 3>

SX-600  <€ 2>               SX-1000  <€ 3>                         SX-9000  <€ 5>            

W-8010/W-735/W-721     <€ 2>

 

DOVETRON:

            KOS100 + SD100  <€ 5>           MPC1000R  <€ 10>

 

DRAGON:

            SS-485+            <€ 5>  SY-130  <€ 5>              SY-495V  <€ 5>

 

DRAKE, R.L.:

            AC3  <€ 1>       AC4  <€ 1>       Acc.F  <€ 2>    AK75  <€ 1>    

AMP-4 (Sherwood)  <€ 1>         AUX-7  <€ 1>

            C4  <€ 5>         CC-1  <€ 1>      CS7  <€ 3>       DC3  <€ 1>       DC4  <€ 1>

            FF1  <€ 2>       FS4  <€ 3>       GUD (Seiwa)  <€ 2>                  L4B  <€ 5>

            L7  <€ 10>       

L4/L7-PS-Umbau  <€ 4>            L75  <€ 7>

            MIX-4C (Sherwood)  <€ 2>         MN4  <€ 2>      MN4C  <€ 2>    MN7  <€ 2>

            MN2000  <€ 2>                         MN2700  <€ 3>             NB7  <€ 2>      

PD-4B (Sherwood) <€ 1>           PS7  <€ 1>

            R4A  <€ 5>       R4B  <€ 5>       R4C, 4NB  <€ 5>          R7, NB7, Acc.F  <€ 5>

            R7-Service  <€ 5>         R8A  <€ 5>       R8E  <€ 10>     RV4  <€ 2>

            RV7  <€ 1>       SCC1, CC1  <€ 1>        SC2,TC2  <€ 2>            SPR4  <€ 5>

            SSR-1  <€ 3>    TR-4  <€ 10>     TR-4C, AC4,DC4  <€ 10>           

TR-4Cw-Ergδnzungen (RIT, 500 Hz-Filter  <€ 2> 

            TR5  <€ 5>       TR6  <€ 5>       TR7  <€ 5>      TR7-Service  <€ 5>       

TR7-Info  <€ 1> WH7  <€ 2>      T4X,T4  <€ 5>   T4XB  <€ 5>      T4XC,AC4,DC4  <€ 5>

 W4  <€ 3>       2B, 2AC, 2BQ  <€ 5>

4NB  <€ 1>       34PNB  <€ 1>   7037DM  <€ 1>

 

DUCATI:

            A.R 18 (1941)  <€ 5>

 

DYMEC:

            DA100D  <€ 5>

 

DYNASCAN B+K PRECISION:

            1040  <€ 10>                2040  <€ 10>

 

E.F.JOHNSON (siehe JOHNSON E.F.)

 

EIMAC  (siehe auch HENRY RADIO, 3K Premier):

            3CX1200A7+D7  <€ 2>              3CX1200D7  <€ 2>

 

EIP:

            545A/548A  <€ 10>

 

ELAD:

            SNA-2550  <€ 15>

 

 

 

 

ELECRAFT:    (nur Texte, keine kompletten bebilderten Handbόcher)

 

K1 Owner΄s Manual, Revision C+D, 1. Jan.2001, KFL1+KNB1, Rev.B  <€ 10>  ---(deutsch oder/ou franηais)

KAT1, Rev.C, 18. Jan. 2001  <€ 5>

K1, Rev.F, 24.Jan.2002, KFL1, KNB1, Rev.B  <€ 10>---(deutsch oder/ou

franηais)

K1, manual errata, Rev. F-6, 14. Dez. 2005  <€ 1>   (deutsch oder/ou franηais)

K1, Rev. G, 30.Sept. 2009+ manual errata, Rev G1, 20.Okt.2009  <€ 10>---(deutsch oder/ou franηais)

K1, Rev. H, 6. April 2010 + manual errata Rev. H-1, 26. Dez. 2010  <€ 10>

K1, Rev. I, 15.April 2011  <€ 15>

KFL1-4, Rev.A, 17.Okt.2001  <€ 5>

KFL-1-4, manual errata, Rev. 17.Okt.2001  <€ 1>

K1BKLTKIT, Rev.C, 27.Juli 2006  <€ 5>---(deutsch oder/ou franηais)

 

K2 Owner΄s Manual, Revision B, 24. Juli 1999  <€ 10>

K2, Rev. C, 14. Mai 2000   <€ 10> -- -(deutsch oder/ou franηais)

K2 manual errata, Rev. C-13, 17.09.2002,  <€ 1>

K2, Rev.E, 16. Febr. 2003  <€ 10> ---(deutsch oder/ou franηais)

K2, Rev. F, 15. Mδrz 2004  <€ 10>-- -(deutsch oder/ou franηais)

K2, Rev.G, 28. Mai 2007, + manual errata G-8/2009  <€ 10>---(deutsch oder/ou franηais)

K2, Rev. H, 23. Juni 2010, + manual errata H-1, 24. Sept. 2010  <€ 15> --- (deutsch oder/ou franηais)

K2, Rev. I, 29/03/2012   <€ 20>   ---  (deutsch oder/ou franηais)

K2 AGC Level Rec. A, 10. Aug, 2009 (franηais)  <€ 5>

KAF2, Rev.A, 30. Aug, 2001  <€ 5>

K160RX, Rev. A, 8. Sept, 1999  <€ 5>

K160RX, Rev. B, 20. Jan. 2000  <€ 5>

K160RX, manual errata (C-1)  <€ 1>

K160RX, Rev. D, 10. Okt. 2006  <€ 5>  (deutsch oder/ou franηais)

KAT2, Rev. B, 29. Mδrz 2000  <€ 5>     (deutsch oder/ou franηais)

KAT2, Rev. D, 22. Mδrz 2001  <€ 10>    (deutsch oder/ou franηais)

KAT100, Rev. A, 5. Nov. 2002  <€ 5>

KBT2, Rev. 19. Juli 1999  <€ 5>

KDSP2, Rev. A1, Juni 2003  <€ 10>---(deutsch oder/ou franηais)

KNB2, Rev. B, 4. Nov. 1999  <€ 5>

KNB2, Rev. C, 3. Febr. 2000  <€ 5>

KNB2, Rev. D, 20. Aug. 2002, D-1, 16. April 2007  <€ 5>  (deutsch oder/ou franηais)

KSB2, Rev. B, 15. Nov. 1999  <€ 5>

KSB2, Rev. E, 20. Juli 2004, Rev. E-1  <€ 5>---(deutsch oder/ou franηais)

KSB2, manual errata, Rev. E-1, 1. Aug. 2005  <€ 1>

KIO2 Programmer΄s Reference, Rev. C, 9.Juli 2001  <€ 5>   (deutsch oder/ou franηais)

K2 Firmware Upgrades (Okt. 1999 bis Mai 2000) „K2erg“  <€ 1>

K2 Rev.2 Firmware, Rev.A, 14.Juni 2001  <€ 5>

K2 Rev.2 Firmware, Rev.C, 3.Mai 2002  <€ 5>

K2 Rev.2 Firmware, Rev.D, 21.Okt. 2002  <€ 5>

K2 Rev.F-3 Hardware+Firmware, 15. Mδrz 2004  <€ 1>

K2/100 (=KPA100) manual, Appendix G, errata, Rev. A-7, 28.Juni 2002  <€ 1>

K2/100 (=KPA100), manual, Appendix G, Rev. C-3, 14.Dez. 2004  <€ 1>

K2/100 (=KPA100), Appendix G, RS-232 I/O, Rev. A, 13. Mai 2002  <€ 5>

K2/100 (=KPA100), Appendix G, RS-232 I/O, Rev. C, 11.Febr. 2002  <€ 5>

K2/100 (=KPA100), App. G, RS-232 I/O, Rev.G, 22. Sept. 2010  < € 15>   (deutsch oder/ou franηais)

KPA100 error/status codes  <€ 1>

MH2, Rev.A, 4. Sept. 2001  <€ 2>

K2-cw filter mode K2 txt  <€ 1>

K2-Filter-Abgleich mittels Spektrogramm V. 5.17, Rev.2, 5. Juli 2004  <€ 3>

K2 Rev.2 Firmware, Install. And Ref. Manual, Rev J, 10.Sept. 2008    <€ 3>

 

K3 Owner΄s Operation Manual, Revision C1, 18. Nov. 2007,

+manual errata (Fehlerberichtigung) Rev. C1-3  <€ 10>

K3, Rev. D1, 27.Juli 2008, + man. err. Rev,D1-3  <€ 10>---(deutsch oder/ou franηais)

K3, Rev. D2, 1. Jan 2009, + man. err. Rev. D2-1, 1.Jan.2009  <€ 10>

K3 man.err., Rev. D2-3, 13. April 2009  <€ 1>

K3, Rev. D4, 11. Mai 2009, + man. err. Rev. D4-1  <€ 10>

K3, Rev. D5, 20.Sept.2009, + man. err. Rev. D5-3, 10. Nov. 2009  <€ 10>

K3, Rev. D6, 18. Dez. 2009, + man.err. Rev. D6-2, Jan. 2010  <€ 10>---(deutsch oder/ou franηais)

K3, Rev. D7, 12. April 2010,+ man. err. Rev.D7-1, 13. April 2010  <€ 10> 

K3, Rev. D9, 7. Dez. 2010 + man. err. D9-1, 10. Dez. 2010  <€ 10>

K3, Rev. D10, 24. Aug. 2011, + man. err. Rev. D10-1, 25. Aug.2011  <€ 15 >  (deutsch oder/ou franηais)

 

K3, Kit Assembly, Rev. D, 28. Dez. 2007  <€ 10>

K3, Kit Ass., Rev. F, 28. Okt.   2008   <€ 10>

K3, Kit Ass., Rev. L6, 10. Juni   2011   <€ 10> 

K3, Kit Ass., Rev. L7, 30. Januar 2012  <€ 15>

[ K3, Kit Ass., Rev. L8, 18. Jan. 2013; +man. err. L8-1, 25. Febr. 2013   <€ 20>  ]

K3, Kit Ass. man. err., Rev, F-2, 30. Dez. 2008    <€ 1>

K3, Kit Ass., man err. , Rev, G-3, 15, Mδrz 2009  <€ 1>

K3/100 QST Review, Jan. 2009 (ARRL-Testbericht)  <€ 5>

KAT3, ATU, Rev. B1, 22. Okt. 2007  <€ 5>

KBPF3, Rev. C, 22. Dez. 2007  <€ 5>

K3, Programmer΄s Ref., Rev. B17, 7.Jan. 2009  <€ 5>

KPA3, Rev. D, 20. Jan. 2008  <€ 5>

KPA3, Rev.E, 17. Juni 2008, err. Rev. E-4, 28. Febr. 2009  <€ 5>

KPAK3 AUX Rev. 1, 12. Mai 2011  <€ 3>

KRX3, Rev. C, 18. Okt. 2008, err. Rev. C-6, 3.Mδrz 2009  <€ 5>

KRX3, Rev. C-5, 19. Jan. 2009  <€ 5>

KTCXO3-1, Rev.B, 27. Dez. 2007  <€ 2>

KXV3, Rev. B, 30. Okt. 2007  <€ 5>

KXV3, Rev. C, 24, Juni 2008, err. C-4, 31. Jan. 2009  <€ 5>

K3, ZF-Quarzfilter, Rev. A, 15. Okt. 2007  <€ 4> 

 

K60XV, 60-M and Transverter Adapter, Rev. A, 15. Mδrz 2004, man. err., Rev. A-3, 8. Juni 2004  <€ 10>

 

K144XV, Rev. C, 15. Mδrz 2010 + man. err. Rev. C-3, 30. Sept. 2010  <€ 10>

W1 Power Meter E740100 Rev.D, 12.Okt.2008    <€ 10>

 

KPA 500, Owner΄s Manual, Rev. A, 27.04.2011       < € 10>

KPA 500, Owner΄s Manual, Rev. C2, 18.10.2011    < € 10 >     

(deutsch oder/ou franηais)

KPA500, Owner΄s Manual, Rev. C3, 04.01.2012        <€ 10>   (deutsch oder/[ou franηais)]

[KPA 500, Kit Ass., Rev. F1, 31. Aug. 2012   +  man.err. Rev. F-2, 09. Juli 2012      (deutsch oder/ou franηais)]     < € 10 >  ]

[ KPA500, Kit Ass., Rev. F2, 11.03.2013  bzw. 7.12.2012   <€ 15>  ]

 

KAT500, Owner΄s Manual, Rev. B2, 13.Nov. 2012, Seiten 1-13  <€ 10 >

 

 KX3, Owner΄s Manual, Rev. B4, 1/6/2012 ; +man.err. Rev. B4-1 1/06/2012

 +Errata Rev. B-4-5  11/06/2013  + man.err. B-4-6  30.07.2013       < € 10 >

  (deutsch oder/ou franηais)

KX3, Owner΄s Manual, Rev. C2, 13.Aug. 2013 + man.err. Rev. C2-1,13.08.13

(deutsch oder/ [ou franηais ])  < € 10 > 

[ KX3, Owner΄s Manual, Rev. C4, 19/02/2014  +  man. err. Rev. C4-1, 10/02/14

(deutsch oder/ou franηais)  < € 15 > . ]

 

[  P3, Owner΄s Manual, Rev. D, 05.12.2013  < € 20 >  ]

 

 

 

EMOTATOR CORP. :

            EV-800DX,X  <€ 5>

 

EMTRON:

            DX-1b  <€ 5>     DX-2 (1996 ?)  <€ 5>     DX-2 (2001)  <€ 10>      DX-2SP (2004)  <€ 10>

            DX-2SP (2009)  <€ 10>                         DX-4 (2004)  <€ 10>

 

ENTEL:

            HT644  <€ 2>

 

ERA:

            MkII Microreader  <€ 3>

 

 

E-TEK:

            FR4  <€ 5>

 

ETO Ehrhorn Technological Operations  (siehe auch ALPHA):

            ETO 91ί  <€ 10>          Rev. III Akzeptanz-Test-Plan (23.11.1994)  <€ 4>

 

FAIR MATE:

            HP100  <€ 1>

 

FDK FUKUYAMA, FDK INTERNAT: CORP.:

            MULTI 75GX  <€ 5>       MULTI 700AX  <€ 5>                 MULTI 2700  <€ 5>

            MULTI 3000   <€ 5>       MULTI QUARTZ 16  <€ 5>         MUV 430A    <€ 5>

 

FLEX RADIO SYSTEMS:    (siehe im Abschnitt B, Programme)

 

FUJIAN NAN΄AN BAOFENG ELECTRONICS:

            Baofeng UV-3R  <€ 5>

 

FULTON:

            K1500  <€ 3>

 

GARMIN:

            GPS 55 AVD  <€ 10>

 

GENERAL RADIO COMP.:

            1608-A  <€ 5>

 

 

 

GOLDSTAR:

            FC-7011,12,13,51, 7101, 102, 103  <€ 3>           P-500P Service  <€ 10>

 

GONSET:

            903A/913  <€ 5>

 

HAL:

ARQ1000/100E, Vers. 1.2, Rev. 11/1983  <€ 5>             CT2100  <€ 5>

DS2000.KSR  <€ 5>      DS3000V3.2KSR  <€ 5>            DS3100ASR  <€ 5>

MKB-1  <€ 5>               SPT-1  <€ 2>                            ST6000  <€ 5> 

T2100  <€ 5>

 

HALLICRAFTERS :

                        FPM300 (Abgleich)  <€ 5>         SR2000, P2000  <€ 5>  SX122A  <€ 5>

 

 

HAMGADGETS:

            MK-1 Masterkeyer  <€ 10>

 

HAM MASTER:

            HM-2010  <€ 5>            HM-2020  <€ 5>           

HM-2025  <€ 5>            HM-2030  <€ 3>

 

HAMMERLUND:

            SP600, J, JX, JL  <€ 5>

 

HARRIS:

            RF-7210, Ergδnzung. 10292-0021, Mδrz 1991; RF-350, K (Auszόge); RF-7110  <€ 5>

 

 

HEALTHCHECK:

            BP3  <€ 2>

 

HEATHKIT (ohne Zusammenbau):

            AG-9A  <€ 5>   DX-20  <€ 5>                DX-60  <€ 10>   GC-1195, 1197  <€ 3>

            GCA-1195, 1197  <€ 5>             GR-78  <€ 5>    HA-202  <€ 3> 

            HG10    <€ 5>               HD-15  <€ 4>               

HD-1418  <€ 5> HD-1422A  <€ 5>         

            HM-102  <€ 5>              HM-2140    <€ 5>          HR-10B  <€ 5>  HW-7  <€ 5>

            HW-8  <€ 5>                 HW-9  <€ 5>                 HW-16  <€ 5>               HW-101  <€ 5>

            HW-2036A  <€ 5>         ID-1590/+E  <€ 5>         IDA-5001-2  <€ 5>

IDW-5001-A  <€ 5>       IM-22  <€ 5>                 IT-12  <€ 4>      IT-21  <€ 5>

RF1  <€ 3>

            SA-5010  <€ 5> SB-101  <€ 5>              SB-104  <€ 5>             

            SB-220    <€ 5>            SB-230  <€ 5>              SB-300  <€ 5>

            SB-301   <€ 5>             SB-303  <€ 5>              SB-400  <€ 5>

            SB-401   <€ 5>             SB-610  <€ 5>              SB-620  <€ 5>

            SB-1000  <€ 5> SG-8     <€ 5>              SM-2420  <€ 5>            SW-717  <€ 3>

 

HEIL SOUND:

            HC-4/5  <€ 5>   Pro-Set Plus!  <€ 2>

 

HENRY RADIO:

            2K Classic/X/2KD  <€ 5>           2K-4/A  <€ 5>   3K-A  <€ 5>

            3K PREMIER,X, 3KD PREMIER  <€ 10>           

3K ULTRA & 8K ULTRA, Rev. D  <€ 10>

 

HEWLETT-PACKARD:

            141T  <€ 10>    400D/H/L/H-02-400D  <€ 10>     410C  <€10>

            415B  <€ 10>    430C  <€ 10>    435B (Auszug)  <€ 2>   540B  <€ 5>

            8405A  <€ 15>  HP-PL-1388/U  <€ 2>    HP 8552B ZF H01, H02, H04  <€ 5>

            HP-8552B-ZF-PL-1388/U  <€ 10>           HP-8554B RF  <€ 10>

            HP-8556A LF  <€ 10>                           HP 54111D      <€ 20>

            TB 9-6625-1914-35 (2004) (Kalibr. HP-8552 bis HP 8556)  <€ 10>

 

HICKOK:

            288AX  <€ 5>    1604M  <€ 10>

 

HIGH SIERRA ANTENNAS:

            HS-1800/PRO  <€ 5>

 

 

HOKUSHIN:

            HF5R, HSHF5  <€ 3>    144HS-8,16  <€ 1>

 

HOTLINE International:

            C-528 (Auszόge)  <€ 5>

 

HUSTLER:

            4BTV  <€ 5>     6BTV  <€ 5>     HP27  <€ 5>

 

 

HYGAIN (siehe auch CDE und TELEX):

            12AVQ-S  <€ 5>           18AVT/WB-S  <€ 5>     18HT  <€ 5>      18HT-S  <€ 5>

            18V  <€ 3>                   244Hy-Quad  <€ 10>     788, 288  <€ 5>            3750  <€ 10>

            AV-640  <€ 10> AV-680 <€ 10>            HAM IV  <€ 5>  HDR-300  <€ 5>

            Serie 280, Avanti-Ant.  <€ 5>

T2X-D, DCU-1  <€ 5>                 TH3JR-S  <€ 5>            TH5/MK2  <€ 5>           TH11DX  <€ 5>

 

 

ICOM:

            IC-2A/AT/E  <€ 3>                    IC-΅2A/AT/E  <€ 8>       IC-2E (A/AT)  <€ 5>

IC-2PA/E; IC-4PA/E  <€ 5 >

            IC-3PS, 50L, 20L  <€ 3>                       

IC-4GA/GAT/GE  <€ 5>             IC-12A/AT/E  <€ 5>

IC-22U,24 E/G (Auszόge)  <€ 5>                                   IC-24AT/ET  <€ 5>

            IC-27A/E  <€ 5>                        IC-28A/E  <€ 5>            IC47A/E       <€ 5>       

IC-120  <€ 5>

            IC-202 (Auszόge)  <€ 3>            IC-202S (Auszόge)  <€ 5>         IC-208H  <€ 20>

            IC-211E  <€ 10>                                                          

IC-215  <€ 5>    IC-240  <€ 5>    IC-245E     <€ 5>

            IC-260A/E  <€ 10>                    IC-275A/E  <€ 5>          IC-290A/E  <€ 5>

            IC-402  <€ 5>                           IC-701 (Orig.) <€ 20>

            IC-706 (Modif., Rep., 1999)  <€ 2>

            IC-706MKIIG  <€ 10>                 IC706MKIIG - nur Modifikation  <€ 2>    

IC-720A  <€ 10>                       IC-725  < € 25 >            IC-726  <€ 25>

IC-735  <€ 20>

IC-737 – nur Modifikation 1998)  <€ 1>              

            IC-737A  <€ 10>                                              

IC-765  <€ 20>                          IC-765 Service, Seiten 3-11 bis 3-13  <€ 5>       

IC-775,DSP  <€ 10>                  IC-901A,E  <€ 10>       

IC-970, A,E,H  <€ 10>               IC-1200A/E  <€ 5>

            IC-1201A/E  <€ 10>                  IC-1271A/E  <€ 5>        IC-1271A/E Service  <€ 5>

            IC2410A/E/H  <€ 10>                IC-7400  <€ 20>           

IC-7700 Firmware Vers. 1.10  <€ 3>                               IC-A20  <€ 5> 

            IC-AH-1  <€ 5>              IC-AH2/a.b  <€ 5>         IC-AH3  <€ 3>   IC-AH-4  <€ 4>

IC-AT-100  <€ 5>           AT-150  <€ 5>

            IC-AT-500/100  <€ 5>    IC-AT-500, IC-765 –nur Modifikation  <€ 1>

            IC-BC20  <€ 3>             IC-BC30  <€ 3>             IC-CS-R10  <€ 2>

            IC-CS-W32  <€ 2>         IC-CT18  <€ 3>             IC-D1A/E  <€ 10> 

IC-E91  <€ 25>             IC-HM10  <€ 1>            IC-Q7A/E  <€ 5>

            [ IC-R20  <€ 50> ]         IC-R70 (dt. Orig.)  <€ 10>          IC-R7000  <€ 10>         

IC-R7100  <€ 5>            IC-RM3  <€ 5>              IC-RP3010  <€ 5>

IC-RS-BA1 (Vers. 1.0)  <€ 10>                          IC-RS-R8500  <€ 5>

IC-T8A/E  <€ 5>            IC-TV1200  <€ 5>          ICOM USB DRIVER  <€ 5>

ID-51A,E, Kap. 1 bis 9,  <€ 20>

                                                                                                                 

ICS-ELECTRONICS:

            ATM-2  <€ 5>    ATM-3  <€ 5>

 

IDIOM PRESS:

            Logikey K-5 Keyer  <€ 10>

 

IFWtch:

            Tetrode Boards AN-1, 1.21, (2006)  <€ 5>           Triode Boards AN-2, 1.5,

(2003)     <€ 5>

 

INFO-TECH:

            200E  <€ 5>      300C  <€ 5>

 

INTEK S.R.L.:

            M-490 Plus  <€ 5>        HR-2040  <€ 10>

 

INTERNATIONAL RADIO INC: (IRI).

            Quarzfilter fόr TS430S  (siehe unter KENWOOD)

 

INTERTAN:

            PRO-46  <€ 10>

 

ISOTRON:

            Antennen (80 m) <€ 5>              Antennen (20 m, 11m, 10m)  <€ 5>

 

JAPAN PIEZO:

            PCS2000  <€ 5>

 

JENNEN TRIO:

            J102  <€ 5>

 

J.I.L.:

            SX200  <€ 3>

 

JIM:

            M-75  <€ 1>

 

JOHNSON, E.F.:

            Viking Valiant II     <€ 5>                       S/E-Schalter (T/R)  <€ 3>

            Viking Navigator  <€ 10>                       Viking Adventurer (Auszόge)  <€ 10>

 

 

JPS COMM.:

            NIR-12  <€ 5>

 

JRC JAPAN RADIO:

            JRL-2000F     <€ 10>     JST-100        <€ 10>

            JST-110,D/S  <€ 10>     JST-145/245  <€ 10>        NCM-515  <€ 3>

            NFG-97  <€ 5>              NFG-220  <€ 5>               NFG-230  <€ 5>

            NITEC EPR-203  <€ 5>  NITEC EPS-103  <€ 5>    NRD-505  <€ 10>

            NRD-515  <€ 5>            NRD-525 (Auszόge)  <€ 5>        NRD-525 Service  <€ 10>

            NSD-505, S/D  <€ 10>   NSD-515  <€ 10>

 

J.W.MILLER:   

            AT2500  <€ 5>

 

KANTRONICS:

            KANTERM (fόr C64, C128)  <€ 5>          KANTERM-PC v.2.10  <€ 5>

            KAM, + Vers. E  <€ 10>            KAM, KPC-1, -2, -4, -2400 :

1)       Op. Manual  <€ 10>

2)       Inst. Man.    <€ 10>

3)       Commands Man.  <€ 15>

KPC-9612 Plus v. 8.2, Seiten 159-176, 197-281  <€ 10>

MAXFAX C64 (WEFAX)  <€ 2>

PACTERN TERMINAL PROGRAM  <€ 5>

Bat. Backup, Level 2083  <€ 8>

F6HNV-AMTOR, HAMTEXT+AMTORSOFT  <€ 5>

Host Master II + V. 3.1 (1992)  <€ 10>

Packet Controller/Communicator (TNC)  <€ 5>

KTU-Telemetrynode  <€10>

 

 

KATSUMI ELECTRIC:

            MK-1024  <€ 2>

 

KAWASAKI  (siehe CREATIVE):

 

 

KEN PRODUCT (siehe auch Toyomura El.):

            KP-12A  <€ 5>

 

KENPRO:

            FM-240, 640, 740  <€ 5>           KR-600 (Auszug)     <€ 1>        

KR-1000SDX/800SDX  <€ 5>     KR-5400A/5600A,B  <€ 5>       

KT-44  <€ 5>     KT-220ET/E/EE  <€ 5>

 

KENWOOD  (siehe auch TRIO):

            AT50     <€ 5>   AT120  <€ 5>    AT180   <€ 5>   AT200    <€ 5>

            AT-230  <€ 5>   AT300  <€ 5>    CD10    <€ 5>   CO1303D  <€ 5>

            DF180  <€ 3>    DG5    <€ 3>     DSP100 <€ 5>  HC10    <€ 3>

            KSC14  <€ 3>   LF30A  <€ 3>    MC60A  <€ 2>  MC-85  <€ 3>

QR-666 Service  <€ 10>

            R820  <€ 10>    R1000  <€ 5>

            R5000  <€ 10>  RM76  <€ 3>     RZ1  <€ 10>      SM220  <€ 10>

            SM230  <€ 10> SP820  <€ 3>   SW200  <€ 3>

            TH25A, 45A, 55AT  <€ 10>        TH75A/E  <€10>          

TH451A,415E,215A,E  <€ 5>     TL120  <€ 5>    TL911  <€ 5>

TL922  <€ 10>              TL-922 (922A) Modifikationen  <€ 5>      TL922 Service  <€ 5>     TM401A  <€ 5>

TM721A,E  <€ 15>        TM-631A, 731A/E  <€ 20>

TR50  <€ 5>     

TR851A/E, TR751A/E  <€ 10>

TR2200  <€ 5>  TR2200GX  <€ 5>                                 TR2400  <€ 5>

TR2500  (dt. Orig.)  <€ 5>          TR7400A  <€ 5>            TR8400  <€ 5>

TR9000  <€ 5>  TR9130  <€ 5>  TR9500  <€ 5> 

TS-50S (Orig.)  <€ 20>              TS120V/S  <€ 10>        TS130S/V  <€ 10>

TS140S, 680S  <€ 10>  TS180S  <€ 10>

TS430S, auch mit Modifikation durch IRI-Quarzfilter und MAGICOM-HF- Sprachprozessor  <€ 10>           

TS430S  Service  <€ 10>          

TS440S Service (Auszόge)  <€ 10>                   TS510, VFO-5D, PS510  <€ 10>

TS520SE  <€ 10>         TS530S  <€ 10>            TS660  <€ 10>

TS670  <€ 10>              TS700G  <€ 10>           TS700S  <€10>            

TS770,E  <€ 10>           TS780  <€ 10>              TS790A/E  <€ 10>

TS790A/E Service (Auszόge)   <€ 10>               TS820,S    <€ 10>

TS-850SAT (Modif. von VE1FA  <€ 5>

TS870,S (Modif. (1998-2010)     <€ 5>                TS870S-RCP  € 10>

TS900  <€ 10>              TS930S  <€ 10>                      

TS950D (Allbereich-Tx)  <€ 1>                           TS2000/X Service  <€ 10>

TW4000A  <€ 10>         TW4001A/E  <€ 10>      VFO120  <€ 3>

VFO-700S  <€ 3>          VFO-820  <€ 3>           

9R-59DE    <€ 5>          TuneRite  <€ 1>

 

KLM ANTENNAS:

            40M-1B  <€ 5>              80M-1  <€ 5>

 

KYOKUTO DENSHI KDK:

            FM2015R  <€ 5>           FM2016A/E  <€ 5>        FM2025A/E  <€ 5>

            FM2033    <€ 5>

 

KYORITSU:

            K-124  <€ 3>

 

LAFAYETTE (siehe auch BELCO und TECH):

            TE-20D  <€ 3>              TE50  <€ 3>

 

LAIRD:

5050    <€ 5>

 

LDG ELECTRONICS:

            AT-11  <€ 2>                AT-11MP  <€ 5>          

AT-100Pro  <€ 5>          AT-100Pro II  <€ 10>

            AT-200Pro  <€ 5>          AT-200Pro II  <€ 10>     AT-600Pro  <€ 5>    AT-600ProII  <€ 10>

AT-897  <€ 5>               AT-897Plus  <€ 5>        AT-1000  <€ 5>            

AT-1000 user interface v. 2.0  <€ 1>

            AT-1000Pro  <€ 5>        AT-1000ProII  <€ 10>               

AT-7000  <€ 5>             DTS-4  <€ 5>

            FT-Meter  <€ 5>            FTL-Meter  <€ 5>          IT-100  <€ 5>

            KT-100  <€ 5>               QRP Autom. Ant. Tuner  <€ 5>

            RT-11   <€ 3>               TW-1  <€ 5>                 Y-OTT  <€ 2>   

YT-100  <€ 5>               Z11  <€ 5>                    Z11Pro v. 1.0  <€ 10>   

Z11 Pro II  <€ 5>           Z-100  <€ 5>                 Z100Plus  <€ 5>

Z-817  <€ 5>

 

LEADER:

            LBO-310 HAM  <€ 5>    LDM-815  <€ 3>

 

LINEAR AMP UK:

            Explorer/Hunter Amplifiers  <€ 5>           Challenger III  <€ 5>

 

MAGICOM

            HF-Sprachprozessor fόr TS-430S  (siehe unter KENWOOD)

 

MAGNUM ELECTRONICS:

            MT3000  <€ 3>

 

 

MARCONI INSTR.:

            TF144H, s. II  <€ 10>     TF1066B/6  <€ 10>      

            TF2370          <€ 10>    TF2952       <€ 10>

 

MASPRO:

            SRE-100R  <€ 5>

 

METRIX  (siehe auch Compagnie Generale de Metrologie):

            Digimetrix DX703A  (Testbox)     <€ 5>

 

MICROBIT:

            RRC-1258 MKII, rev. PA2  <€ 10>

 

MFJ ENTERPRISES:

            MFJ-66       <€ 3>         MFJ-202  <€ 5> MFJ-202B  <€ 5>

            MFJ-204B   <€ 3>

            MFJ-206     <€ 3>         MFJ-207   <€ 5>           MFJ-209     <€ 5>

            MFJ-249     <€ 5>         MFJ-259   <€ 5>           MFJ-259B   <€ 10>

MFJ-266     <€ 5>         MFJ-269   <€ 10>          MFJ-407C   <€ 1>

MFJ-418     <€ 5>         MFJ-434   <€ 5>           MFJ-434B   <€ 5>

MFJ-442/X  <€ 5>          MFJ-447   <€ 4>           MFJ-452,X  <€ 5>         

MFJ-461     <€ 2>

MFJ-462B   <€ 5>         MFJ-464     <€ 10>        MFJ-464 (2B)  <€ 10>

MFJ-490/X  <€ 5>          MFJ-492/X  <€ 5>          MFJ-493   <€ 5>

MFJ-495      <€ 10>       MFJ-655B  <€ 10>        MFJ-784    <€ 5>

MFJ-826B   <€ 5>         MFJ-828  <€ 5> MFJ-835    <€ 4>

            MFJ-836     <€ 4>         MFJ-854  <€ 4> MFJ-868    <€ 5>

            MFJ-902/H  <€ 1>         MFJ-904/H  <€ 1>         MFJ-914    <€ 1>         

MFJ-921      <€ 2>        MFJ-926B  <€ 5>          MFJ-929    <€ 5>         

MFJ-931     <€ 1>         MFJ-934    <€ 5>          MFJ-941    <€ 2>

MFJ-941C   <€ 2>         MFJ-941E  <€ 2>          MFJ-945D  <€ 3>         

MFJ-945E   <€ 3>         MFJ-948    <€ 3>          MFJ-949D  <€ 2>

MFJ-949E   <€ 5>         MFJ-962C  <€ 2>

MFJ-962D   <€ 5>         MFJ-969    <€ 5>          MFJ-971    <€ 3>

MFJ-974/H  <€ 5>         MFJ-974B/HB  <€ 5>     MFJ-986    <€ 5>

MFJ-989C   <€ 5>         MFJ-989D  <€ 5>          MFJ-991    <€ 5>

MFJ-991B   <€10>        MFJ-993     <€ 10>        MFJ-993B  <€ 10>

MFJ-993BRT  <€ 10>    MFJ-994    <€ 10>         MFJ-994B,BRT  <€ 10>

MFJ-998 Vers. 1D   <€ 10>                               MFJ-998 Vers. 1G  <€ 15>

MFJ-998RT  <€ 10>       MFJ-1025   <€ 5>          MFJ-1026  <€ 5>

MFJ-1240  <€ 10>         MFJ-1270   <€ 10>         MFJ-1270B/1274 <€10>

MFJ-1289   <€ 10>        MFJ-1290  <€ 5>            MFJ-1778  <€ 5>

MFJ-1786/1788  <€ 5>   MFJ-1796  <€ 5>            MFJ-1798  <€ 10>       

MFJ-1925,I2  <€ 1>       MFJ-4416B  <€ 5>         MFJ-5124K/Y  <€ 3>

MFJ-9020  <€ 5>           MFJ-9600   <€ 10>         MFJ-16010     <€ 1>    

 

 

 

MICRO COMPUTER CONCEPTS (MCC):

            RC-1000, V  <€ 10>

 

MICROHAM:

            microKEYER  <€ 5>                 microKEYER v. 2.0  <€ 10>

            microKEYER v. 5.0  <€ 10>       microKEYER v. 5.0  <€ 10>

            micro SIX SWITCH  <€ 3>         micro BAND DECODER  <€ 5>

            CW KEYER  <€ 10>                 CW KEYER v. 7.2  <€ 10>

            USB Interface II  <€ 10> USB Interface III  <€ 10>

 

MIDLAND:        CT-22  <€ 10>

 

MILLER  (siehe J.W. MILLER)

 

Mini-Circuits:

            ZFDC-10-5+  <€ 1>

 

MINIRADIO SOLUTIONS (mRS):

            miniVNA V224  <€ 4>

 

MIRAGE:

            KLMB-B-1016-G  <€ 3>             B-2516-G  <€ 3>

            D1010  <€ 8>                           D-3010  <€ 3>               MP-1  <€ 3>

 

MIZUHO:

            MX-14S  <€ 3>

 

MOSLEY EL.:

            PRO57/67  <€ 5>                                 PRO-67B v. 1.6  <€ 5> 

            TA-53-M  <€ 5> TA-63-N  <€ 5>             TW-33-XL/M  <€ 5>

 

MOTOROLA :

            AN-758  <€ 5>              AN-762  <€ 5>

 

MULTI, FDK  (siehe auch FUKUYAMA) :

            QUARTZ 16  <€ 5>        700AX  <€ 5>                2700  <€ 5

3000    <€ 5>

 

M2 ANTENNA SYSTEMS:

            6M2WLC  <€ 3>

 

NAGAI:

            NAG-144XL  <€ 5>

 

NATIONAL RADIO COMP (NRC):

            NCX-5  <€ 10>              NCL-2000  <€ 10>

 

NATIONAL SEMICONDUCTOR (NS):

            LM1889  <€ 3>

 

NEC:

            CQ110E  <€ 5>

 

NEVADA COMM.  (siehe TRIDENT):

 

NEW MAGNUM ELECTRONICS:

            ME53003DX  <€ 5>

 

NIHON-DENGYO  (siehe auch BELCOM)

LINER 70A  <€ 5>         LS707  <€ 5>

 

NISSAN DENSHI:

            SX-200  <€ 5>

 

NITEC (siehe JRC)

 

NORIS:

            SC205  <€ 5>

 

NYE VIKING:

            ANT-100  <€ 1>            MATCHBOX MB-V-A  <€ 3>

           

OAK HILLS RESEARCH:

            OHR 500  <€ 10>

 

O.K. INDUSTRIES:

            PR8-50/50A, PLS-500  <€ 5>

 

OPTOELECTRONICS:

            Optotrakker  <€ 5>        3000A <€ 4>

 

ORITEL:

            RO 310  <€ 5>              Mini Scout  <€ 5>

 

ORO TECHNOLOGIES:

            HF-2000  <€ 10>

 

P3 INTERNATIONAL CORP.:

            P5085  <€ 4>

 

PAKRATT  (AEA):

            PK64  <€ 10>   PK232  <€ 10>             PK-232M, MBX 4/91  <€ 10>

            PK232M, MBX  <€ 10>  PK-232 ACUTHERM, Install./Update rev. 0.460 (1992)  <€ 10>

            PK-232, Oper. Manual, 2.93+8/91  <€ 10>

            PC PAKRATT II  <€ 10>            PC PAKRATT II v. 5.5  <€ 5>

            PC PAKRATT FOR WINDOWS (1993)  <€ 5>

            PC PAKRATT FOR WINDOWS v. 2.0 (1994)  <€ 10>

 

PALOMAR EL.:

            PTR-130k  <€ 1>           RX-100  <€ 2>

 

PALSTAR:

            AT1KM  <€ 4>              AT1KP  <€ 3>               AT2K  <€ 5>    

            AT2KD  <€ 5>               AT4K  <€ 5>                 AT-500  <€ 5>              

AT1500DT  <€ 5>          BT1500A  <€ 5>            HF-AUTO  <€ 10>        

PM2000A  <€ 1>           WM150  <€ 1>              ZM-30 v.6.0  <€ 10>

 

PEAVY:

            XR1200  <€ 5>

 

PLESSEY:

            P2250G (Auszόge)  <€ 5>         SL622C (627C) <€ 1>

 

POCOM:

            AFR2000 (in English)  <€ 5>      AFR-8000  (in English)<€ 5>

            PFC100  (in English)  <€ 5>

 

POLAR:

            EDL144  <€ 5>

 

PRESIDENT:

            J.F.K.  <€ 3>    JFK1011001  <€ 5>       MC KINLEY  <€ 5>       GRANT  <€ 3>

 

PROSEARCH:

            Rotorsteuerung und digitale Anzeige fόr HAM IV  <€ 3>

 

QIXIANG ELECTRON SCIENCE & TECHNOLOGY:

            AT-588  <€ 5>

 

 

R & S:

            ESH2  <€ 5>

 

RACAL:

            RA-63  <€ 5>                            RA-117 (RA.17L)  <€ 5>           

            RA-1792/MA 1075    <€ 5>        RA-1792 Service  <€ 10>          

            RA-2174+A(P)/URR  <€ 10>

 

 

RADIO SHACK:

            TRS-80  <€ 5>

 

REALISTIC:

            PRO 2006  <€ 5>

 

REGENCY:

            M100E  <€ 5>               M400E  <€ 5>               MX4200  <€ 5>

 

RELM COMM.:

            EPI 310°-AN/PRC-127(A)  <€ 5>

 

RF INQUIRY:

            CF5KV, CF250E  <€ 3>

 

RF SYSTEMS:

            DX-ONE  <€ 5>             P-3  <€ 5>        DX-10  <€ 5>

 

RigExpert Ukraine:

            AA-600/1000+Software Manual  <€ 20>

 

RIGOL Technologies:

DSA  <€ 10>     DSA800series  <€ 30>              DSA1000 Applikationsnotizen  <€ 5>

DS2000 (Schnellanleitung, Auszόge)  <€ 10>

 

RM:

            BLA 300 plus  <€ 3>     BLA 350   <€10>           HLA 150  <€ 3>

            HLA 300  <€ 3>            KLV 2000  <€ 5>

 

ROCKWELL (siehe auch COLLINS):

            HF-2050  <€ 10>           KWM-380  <€ 10>

 

SAILOR:

            R103-R106  <€ 5>

 

SANYO:

            CLT35A  <€ 5>

 

SBE:

            SELCT A CALL  <€ 5>

 

SCHURR:

            EMK Minikeyer (in English)  <€ 3>         Goldstar Minikeyer (in English)  <€ 3>

 

 

SEEC:

HT201 (T1200)  <€ 5>

 

SEIWA:

            GUD-Produktdetektor  <€ 2>  (fόr Drake R4C)

 

S.E.M:

            Multifilter  <€ 1>

 

SGC:

            MAC-200  <€ 10>                       SG-211   <€ 5>

            SG-230  (2000)  <€ 10>             SG-230 (1994)  <€ 5>   

SG-230 (1990)   <€ 5>               SG-231  <€ 5> 

SG-237    <€ 5>                         SG-239  <€ 5>

            SG-303    <€ 5>                        SG-500  <€ 5>             

SG-2000  <€ 10>

 

SHARP:

            MZ80K  <€ 5>

 

SHERWOOD ENG.:

            AMP 4 (fόr Drake R4C)    <€ 1>             PD-4B  <€ 1>

            MIX-4C (fόr Drake R-4C)  <€ 2>

 

ST MICROELECTRONICA

            L6206  <€ 5>

 

SHURE:

            444  <€ 3>        526T  <€ 3>

 

SOMMERKAMP (SOKA)  (siehe YAESU):

 

SONY:

            AIR7  <€ 5>      ICF-PRO 70/80  <€ 5>               MZ-R37  <€ 5>

 

SOUNDTRACKS:

            SOLO LIVE  <€ 10>

 

SOCIETA PER ELETTRONICA (SPE):

            EXPERT 1K-FA  <€ 10>            EXPERT 2K-FA  <€ 10>

 

SPE (siehe oben „SOCIETA …)

 

STANDARD COMM. :

            C408  <€ 5>      C500E/C  <€ 5>            C-528     <€ 5>             C5200E/ED  <€ 10>

            C5400, CBS55, Service   <€ 10>            C5608D  <€ 10>            CKP412  <€ 5>

            CSA160E  <€ 5>                                  SRC432  <€ 5>            

STAR:

            DP8480  <€ 5>

 

STEALTH CAM:

            STC-WD1  <€ 10>

 

STEPPIR ANTENNA SYSTEMS:

            3 El.  <€ 10>                                4 El.      <€ 10>       

40/30 m Dipole   <€ 10>            DB 18,E   <€ 10>

BiggIR  <€ 10> 

Controller SDA 100  <€ 10>       Controller, Interface  <€ 5>       

Erdung  <€ 2>

 

SUGIYAMA:

            F850  <€ 5>

 

SUMIDA:

            Sky King  <€ 1>

 

SUPER ANTENNAS

            MP1  <€ 1>

 

 

 

SWAN:

            100MX   <€ 10> 350A/D  <€ 10>            500-CX  <€ 10>

            700-CX  <€ 10> 4505      <€ 1>                          ASTRO 102BX  <€ 10> 

            Cygnet 270B  <€ 10>    ST-1      <€ 2>              ST3  <€ 3>

 

S9 ANTENNAS:

            S9v 43΄(13M)  <€ 4>

 

TANDY  (siehe REALISTIC):

 

TASCAM (TEAC):

            BR-20  <€ 10>

 

TASCO EL.:

            EB-232V/70V  <€ 5>     FXR550  <€ 5>  CW-820E  <€ 10>

 

TASTRONICS CONTROLS:

            TAS035  <€ 5>             TAS037  <€ 10>

 

TEAC  (siehe TASCAM):

 

TECH  (siehe auch BELCO und LAFAYETTE):

            Tradiper TE-15  <€ 3>                TE-20D  <€ 3>

 

TECSUN RADIO/ELECTRONIC:

            PL-660  <€ 15>                         S-2000  <€ 10>

 

TEKTRONIX:

            1L5, Kap. 2  <€ 10>      419/R491, Kap. 1 u. 2, + Abgleich  <€ 10>        

492/492P  <€ 50>         516  <€ 5>        555, Kap. 6 u. 7  <€ 5>      2710  <€ 10>

 

TELE POST :

            LP-100A (v4.0) <€ 10>

 

TELEREADER:

            AMTOR-10A  <€ 5>                  CWR610E  <€ 5>          CWR670E  <€ 5>

            CWR685E     <€ 5>                  CWR880    <€ 5>

 

TELEX COMM (siehe HYGAIN)

 

TELONIC:

            1205A (Auszόge)  <€ 5>

 

TEN-TEC:

            227/228  <€ 5>             229B  <€ 5>      238  <€ 5>        240  <€ 5>

            242        <€ 5>              247/277  <€ 5>                         251M,252M  <€ 5>

            253        <€ 5>              255  <€ 3>                                263  <€ 5>       

            282, 285, 288  <€ 1>     299  <€ 3>

            420 HERCULES II  <€ 10>         422 CENTURION     <€ 10>

            CENTURY/21         <€ 10>        425  TITAN  <€ 10>

            444 HERCULES     <€ 10>        509 ARGONAUT     <€ 10>

            525D ARGOSY II   <€ 10>         535 ARGONAU II+ DELTA II <€ 10>

            540  <€ 20>                              545,546  OMNI C  <€ 10>         

            545, 546 OMNI A,D  <€ 10>       555/556 SCOUT/ARGO  <€ 10>

            560 CORSAIR          <€ 10>      561 CORSAIR II  <€ 10>

            562 OMNI V             <€ 10>      563 OMNI VI       <€ 10>

            566/566AT  ORION II  <€ 15>     585 PARAGON  <€ 10>

            586 PARAGON II    <€ 10>       

            KR1B  <€ 1>                            RX-350  <€ 10>             TRITON IV  <€ 10>

705/A  <€ 1>     960       <€ 3>   1140 <€ 5>                   9420  <€ 5>

1210 T-KIT (Abgleich)  <€ 3>      1220 T-KIT  <€ 5>         1222 T-KIT  <€ 5>

 

TESLA:

            BM380E (Auszug)  <€ 10>     BM509  <€ 5>

 

TEXAS RADIO:

            Bugcatcher  <€ 3>

 

TEXSCAN:

            AL-60  <€ 5>

 

TIGERTRONICS:

            SignaLink SL-1+  <€ 5>             SignaLink USB  <€ 5>

 

TIMEWAVE:

            DSP-59+  <€ 5>            DSP-599zx  <€ 5>

 

TITANEX:

            V 160 HD  <€ 1>

 

TOKYO HY-POWER LABS:

            HC-400L  <€ 5> HC-2000  <€ 5> HL-2K      <€ 5>

            HL-2KFX  <€ 5>            HL-66V    <€ 3>                        HL-120V  <€ 4>

            HL-166V  <€ 5>            HL-200V/50  <€ 5>        HAT-501,M  <€ 5>

 

TONO:

            HC900  <€ 5>               MR250/150W  <€ 3>     THETA 5000E  <€ 5>

            THETA 7000E  <€ 5>

 

TOSHIBA:

            TB6569FG  <€ 5>

 

TOYO ELECTRIC MANUF: COMP:

            T-435  <€ 1>

 

TOYOMURA EL. (siehe auch KEN PRODUCT):

            KP-12A  <€ 5>

 

TRIDENT NEVAD COMM.:

            TR-2400  <€ 5>

 

TRIO (siehe auch KENWOOD):

            9R-59DE  <€ 5>

 

UltraBeam:

            2 Elemente  <€ 5>        Troubleshooting Guide v.1.1  (Fehlersuche)  <€ 2>

 

UNIDEN (siehe auch BEARCAT):

            2020  <€ 10>    2080  <€ 10>    8010  <€ 3>

            UBC785XLT  <€ 10>      UBC 855 XLT  <€ 10>

 

US-ARMY:

            I-177  <€ 5>      TV-7/U  <€ 5>

 

VARIAN EIMAC  (siehe EIMAC)

 

VEB Funkwerk Kφpenick (RFT):

            EKD 500  (501)  <€ 20>   (en Franηais)

 

VECTRONICS:

            HFT-1500  <€ 5>           HF-800-QSK  <€ 5>

 

VERTEX STANDARD (siehe auch YAESU):

            DMU-2000  <€ 10>        FC-30  <€ 2>    FC-40  <€ 3>

FTDX5000 Software  <€ 5>        MDC1200ARTS  <€ 25>            PCC-950 <€ 20>

PEP950  <€ 4>             PEP2000  <€ 5>

R-5000  <€ 10>                          SM-5000  <€ 10>         VX-1700  <€ 20>

 

VICTOR:

            MB-3165-0  <€ 3>

 

WATKINS-JOHNSON:

            WJ-8712  (Auszόge)  <€ 5>       WJ-9548  <€ 2>

 

WESTERN:

            Westower  <€ 3>

 

WEST MOUNTAIN RADIO:

            PG40S  <€ 5>   PWRguardPLUS  <€ 5>            RIGblaster pro/nomic/plus  <€ 15>         RIGrunner  <€ 5>         

 

WILDERNESS RADIO:

            KC2  <€ 5>                   Sierra  <€ 5>                BuzzNot NB  <€ 3>

 

WILMOT BREEDEN EL.:

            B221A/Q221A/AA221  <€ 5>

 

WINCKER-FRANCE:

            Super-Nova  <€ 1>

 

WINRADIO COMM.:

            1000/1500  <€ 5>          G303  <€ 10>               WR-DS 1.0  <€ 10>                 

 

WKR:

            B424, CA4, LU4  <€ 5>

 

WOUXUN:

            KG-689  <€ 5>  KG-699E  <€ 5>            KG-UVD-1  <€ 10>

 

W2IHY Technologies:

            8 Band EQ + Noise Gate  <€ 5>            EQplus  <€ 5>              iBox  <€ 5>

 

YAESU  (SOKA)  (siehe auch VERTEX STANDARD):

 

            AFSK UNIT  <€ 5>        ATAS-100  <€ 1>          CPU-2500R  <€ 5>

            DMU-2000  <€ 10>        DVS2        <€ 3>          FC-20 (dt. Orig.)  <€ 1>

            FC-30         <€ 2>         FC-40       <€ 3>           FC-102  <€ 5>

            FC-107       <€ 5>         FC-301     <€ 3>           FC-700  <€ 5>

            FC-707    <€ 5>            FC-757AT  <€ 5>          FC-757GX  <€ 5>

            FC-800    <€ 3>            FC-901      <€ 3>          FC-902       <€ 5>

            FC-1000  <€ 5>             FL-50B      <€ 5>          FL-101        <€ 5>

            FL-110    <€ 5>             FL-200B    <€ 5>           FL-1000      <€ 3>

            FL-2000B  <€ 5>           FL-2100B (=FL-2277B)  <€ 5>

            FL-2100Z  <€ 5>           FL-2277B (= FL2100B)  <€ 5>

            FL-2500    <€ 5>           FL-7000  <€ 5>             FR-50B  <€ 5>

            FR-100B  <€ 5>            FR-101, FR-101DIG (1976/78)    <€ 5>

            FR-101(1998)  <€ 5>     FRA-7700  <€ 1>          FRG-7   <€ 5>

            FRG-100  <€ 1>            FRG-7000  <€ 10>        FRG-7700+Service  <€ 10>

            FRG-8800 (=SRG-8799)  <€ 5>              FRG-9600 (=SRG-8600=FRG 965)  <€ 5>

FRT-7700  (deutsch, franηais)  <€ 1>      FRV-7700  <€ 2>         

FT-1 (=FT-ONE)  <€ 10>              FT-1 Service, Seiten 3-7 bis 3-21  <€ 10>

FT-7  <€ 5>                  FT7B  <€ 5>       FT-23R  <€ 5>           

FT-77      <€ 5>             FT-100, Modif.  <€ 1>

FT-100 Techn. Ergδnzung-Service  <€ 5)

FT-100D  <€10>            FT-101E,EE (=FT-277E,EE)  <€ 10>

FT-101Z-ZD (=Ft-277Z, ZD)  <€ 10>        FT-102+Service      <€ 10>

FT-107M (=FT-307CBM)      <€ 10>        FT-200 (=FT-250)    <€ 5>

FT-207R  <€ 5> FT-208R     <€ 10>        FT-211RH   <€ 10>

FT-221/R  <€ 10>          FT-224    <€ 10>           FT-225R/RD  <€ 10>

FT-230R  <€ 10>           FT-250 (=FT-200)  <€ 5>           

FT-277E,EE (=FT-101E,EE)  <€ 10>      FT-277Z.ZD (=FT-101Z, ZD)  <€ 10>

FT-290R  <€ 10>           FT-301, D/S/SD, FP-301  <€ 10>          

FT-307CBM (=FT-107M)    <€ 10>          FT-401 (=FT-DX-505)  <€ 10>  (dito in pdf)

FT-480R  (deutsch, franηais)  <€ 10>

FT-530  <€ 10>             FT-707 (=FT-767DX)  <€ 10>

FT-708R  <€ 10>           FT-712RH  <€ 10>         FT-726R  <€ 10>

FT-727R, Techn. Ergδnzung  <€ 3>        FT-736R  <€ 10>           SOKA 747  <€ 5>

FT-747GX  <€ 10>         FT-757GX CAT  <€ 10> 

FT-757GX Techn.Ergδnzung  <€ 10>      FT-757GX II  <€ 10 >     FT-767DX (=FT-707)  <€ 10>

FT-767GX  <€ 10>         FT-780R  <€ 10>           FT-790DX  <€ 5>

FT-790R  <€ 10>           FT-790R II  <€ 10>       

FT-847 (Modif.)  <€ 2>   FT-857D  <€ 10>

FT-890  <€10>              FT-890 Techn. Ergδnzung <€ 7>           

FT-897  <€ 10>             FT-901DM/D/SD/DE  <€ 10>

FT-901DM Service (Auszόge)  <€ 3>     

FT-902DM  <€10>         FT-911   <€ 5>              FT-911/811/411 (dt. Orig.)  <€ 10>

FT-920       <€ 10>        FT-950  <€ 10>            PCC-950 fόr FT-950 <€ 20>

FT-980 CAT  <€ 10>      FT-990 (Auszόge)  <€ 10>

FT-990 Techn. Ergδnzung  <€ 5>                       FT-1000  <€ 10>

FT2700RH (=SK-2699R)  <€ 10>                       FT-4700 RH  <€ 10>

FT-5200  <€ 10>           FT-7200  <€ 10>           FT-7800E  <€ 10>

FT-8900R  <€ 10>         FT-DX-505 (=FT-DX-401)  <€ 10>  (dito. In pdf)

FT-DX3000 Additional functions  <€ 1>              FT-DX-5000 Software  <€ 5>      FTM-350  <€ 20>

FT-ONE (=FT-1)  <€ 10>            FT-ONE Service, Seiten 3-7 bis 3-21  <€ 10>

FTV-107R  <€ 5>                      FV-101Z  <€ 3> FV-102DM  <€ 5>

FV-107DM  <€ 3>                     FV-700DM  <€ 5>         FV-707DM  <€ 5>

FV-901DM  <€ 5>                     G-500A  <€ 5>              G-550  <€ 5>

G-800/1000/S/SDX  <€ 5>         G-800/1000/2800 DXA  <€ 5>     G5500  <€ 5>

MD-100ABX  <€ 2>       NC-2  <€ 1>      NC-15  <€ 3>    PA-3  <€ 1>

PEP2000  <€ 5>           PCC-950  <€ 20>

SK-2899R  (=FT-2700RH)      <€ 5>       SM-5000  <€ 10>          SP-8  <€ 2>

SRG-8600 (=FRG-9600=FRG-965)  <€ 10>

SRG-8799  (=FRG-8800)  <€ 10>           System 600  <€ 20 >

TS-146DX  <€ 5>           TS280FM  <€ 5>           TS-288  <€ 5>   TS-288A (pdf)  <€ 5>

TS-340DX  (deutsch, franηais)    <€ 5>               TS-788DX  (deutsch, franηais)  <€ 5>

TS-789DX  <€ 5>           TS-800  <€ 5>

VR-5000   <€ 15>          YC-500  <€ 5>              YK-901  <€ 3>

YO-100    <€ 5>            YO-301  <€ 5>                          YO-901  <€ 5>

YR-901+ AFSK (deutsch, franηais)  <€ 5>

YS-60  <€ 3>                YS-500  <€ 3>

 

YASHIO:

            BJ200S  (deutsch, franηais)  <€ 5>

 

ZETAGI:

            430  <€ 1>        C50, C530  <€ 1>          700  <€ 1>

 

B)                Diverse Beschreibungen von anderen Gerδten oder Programmen:

 

About Time Home Page  <€ 2>

ABRACADATA  Train Eng. Deluxe (USA) <€10>

AEI PIR-9038  Infrarot-Einbruchdetektor   <€ 2>

AM-6500G  <€ 3>

AMTOR-Programm  <€ 10>

APPLE PACKET RADIO (APR)  Program Version 2.0, 2.Apr.1989  <€ 10>

ARD9000 (Add.)  <€ 1>

ARS interface ref. manual v. 3.5 (DOS) EA4TX  <€ 10>

ATARI SpeedoGDOSTM  <€ 5>

AUTOMAT (Beregnungsschaltuhr)  <€ 5>

AVC 701 Color Quad Proc.  <€ 3>

BALSAR  A-1 class Model Glider (Gleitflieger)  <€ 3>

BANDRIDGE Montage 330, Camcorder Processor  <€ 3>

BLUE BLAZER  <€ 1>

BONSO 308-02  Prδz.-Waage  <€ 3>

CAPMAN  (Auszόge)  <€ 5>

C.CRANE (SANGEAN); VersaCorder  <€ 5>

CHROMAPIX (CPIX) v. 1.0 (1997/98)  <€ 10>

CICADA, Flugmodell  <€ 5>

CMAPECS  ECS  v. 4, Febr, 1999, Rev. 2001  <€ 10>

CMOS SUPER KEYER II v. 2.0  KC0Q/N0LL  <€ 10>

CNW 419/219  SWR/Leistungsmesser  <€ 1>

COMMANDER  <€ 1>

COMMODORE C84, Programm RTTY, CW, AMTOR  <€ 3>

CORPORATE STRATEGIES, Trainmaster (USA)  <€ 10>

CREATE ERC5A  (Info aus UKW-Berichte)  <€ 1>

CT678  <€ 5>

CW Pile-up trainer Ped. Exe Ver. 5.19, JE3MAS H. Kozu  <€ 10>

CW+Get  The Program Overview (Programmόbersicht von CWGET)  <€ 5>

C64, C128, Wettersatelliten-Dekodiersystem  <€ 5>

DAVIS, Weatherlinks Software (DOS), v. 3.0  <€ 10>

Deluxe Cordless Telephone  <€ 2>

DEPARTMENT OF THE ARMY, AN/USM-161  <€ 10>

DF-970  <€ 3>

DigiPan  <€ 10>

Dig. Sat-Rx (Korea)  <€ 10>

DM81  <€ 5>

DPBOX v. 5.00 (Linux)  <€ 20>

DU-ED  <€ 3>

DVR, Dig. Videorekorder, 4 Kan.  <€ 15>

DXCC-Antrags-Info  <€ 2>

Dynamische Antennensysteme, Ultra Beam 2 El. (6-20 m)  <€ 3>

DYNASCAN COBRA RD-3166 TRAPSHOOTER  <€ 5>

ELITE SOFTWARE, EASTSIDE WILDCARD  <€ 5>

EZNEC; v. 1.0+ 2.0  <€ 10>

EZNEC  v. 3.0  <€ 15>

FAE/452  <€ 3>

FlexRadio Systems, SmartSDR for Windows v1.1.0  (31.Jan. 2014)  <€ 10>

FlexRadio Systems, SmartSDR for Windows Software User΄s Guide V.1.0.24 (20. Dez.2013)  <€ 20>

F6ZPY repeater/transponder (DTMF-Befehle)  <€ 2>

G2DAF LINEAR  <€ 5>

GARRETSON, Gasbrenner  <€ 1>

GIOVANNINI, Quadantennen  <€ 3>

GP-299 Antennenrotor  <€ 3>

GRAND MAGIC GUARD II  <€ 2>

GROUND RODENT CONTROLLER  <€ 1>

HC-1400  <€ 5>

HCS-3400/3402/3404  <€ 10>

HCS-3600/3602/3604  <€ 10>

IC-RS-BA1 (Version 1.0) <€ 20>

IVL TECHNOLOGIES IPS-33 SmartShift  <€ 10>

INFO-DEALER  <€ 5>

K5000  <€ 5>

K8STI  (1995):

1)                   AO 6.5 Antenna Optimizer  <€ 10>

2)                   TA 1.0  Terrain Analyzer     <€ 10>

3)                   YO 8.5 YAGI Optimizer       <€ 10>

 

KINETIC AVIONIC PRODUCT, BaseStation SBS-1eR  <€ 30>

LT LINEAR TECHNOLOGY   LTC4002  Batterieladegerδt  <€ 10>

M2 RC-8000P  <€ 5>

MB-3165-01  <€ 3>

Message Maker  <€ 1>

MTV-63V9H-R  <€ 5>

Multiband Antennas, K6AQI  <€ 3>

MX 1600  <€ 3>

ORION MICROSYSTEM:  NEC4WIN95/VM  <€ 5>

PIC memory keyer, Jackson Harbor Press  <€ 5>

Polar Plot, G.R. Freeth G4HFQ  <€ 15>

Progr. Scanner-Rx (Japan)  <€ 1>

PUFF, PC-Entwerfen von Mikrowellen-ICs  <€ 4>

Q-CODE MD Terminal  <€ 5>

R.A.M. EASTSIDE SOFTWARE wildcard  <€ 5>

RX-64-Programm  <€ 5>

SERIAL PRO  <€ 15>

SIGNAL COMPUTER CONSULTANTS, Train Dispatcher (USA)  <€ 5>

SIMPLEX (von Gabriel, F6DQM) fόr Simplex-oder Duplex-Repeater  <€ 4>

SLIM JIM  <€ 5>

SRA-144  <€ 5>

Schnurloses Tel. 660  <€ 2>

Scorpio Lipol-one S2080  <€ 3>

Snooper (Cobra) Laser Pod  <€ 3>

SPS-9600/9602  <€ 3>

Squares <€ 3>

Sun of Zerobeat  <€ 3>

T800  <€ 3>

T1510S  <€ 3>

TM-4000X  <€ 2>

TR2100M  <€ 3>

TRS-80:

1)                   Expansion Interface  <€ 5>

2)                   Line Printer VII  <€ 5>

3)                   Editor Ass.  <€ 5>

4)                   Inventur  <€ 5>

 

TS-403/U  <€ 10>

TS870S-RCP  <€ 10>

UKW-Scanner-Rx  <€ 3>

UIDIGI EPROM, APRS, N8DEU  <€ 5>

UOSAT-Decoder  <€ 5>

Verstδrker WCDMA/UMTS 2170 MHz, Umbau fόr 13 cm von IZ4BEH  <€ 3>

VIBROPLEX  <€ 3>

W95SSTV v.1.10  <€ 10>

WINPIX PRO (SSTV)  <€ 5>

WINPSKse  <€ 13>

YA YA ANALYZE, K6STI  <€ 10>

10-10 Club  <€ 3>

208/U  <€ 10>

801D/8/S(1)  <€ 1>

 

C)                Zeitschriftenartikel, Buchartikel:

 

Amateur Radio application of FM  <€ 3>

ANTEK RESEARCH; RF ANALYST  RF-1  <€ 5>

Antennenfaktor (R & S)  <€ 1>

ARRL Handbook, 1976, S. 154, 155 , Gitterbasisverstδrker  <€ 2>

ARRL Handbook, Beams mit angesteuerten Elementen  <€ 4>

ARRL Antenna Book, 1988, Kap.6, S. 6-18 bis 6-19  Wendelantenne  <€ 3>

COMMUNICATION QUARTERLY, 1993, S.97-104, Messungen auf sym. Leitungen mit Rauschbrόcke und SWR-Meter,  <€ 5>

CQ 1996, 10 DX-Tipps von VP2ML  <€ 2>

Dig. Diesel-Generator ID5000b  <€ 10>

DUBUS 1/1993, S. 71-72, Antennen-Kombinierer (DJ9BV)  <€ 1>

DXNM 32, DXCC-Listen-Kriterien  <€ 2>

DXpedition, Wayne Mills N7NG, DXUniversity (DXU), 2012  <€ 3>

EKB, Netzgerδt fόr den Rx, AC/DC power supply fort he EKB Rx    (in English)  <€ 2>

Experimentelles Z-Match (DJ6ZF)  <€ 1>

FISTS Code Buddy Program  <€ 1>

FM and Repeaters for the Radioamateur (ARRL), W1SL, 1976, 1.Ausg. S. 155,156, Kap.9  (Zirkulatoren)  <€ 1>

Funkagenten im 2. WK  <€ 5>

Gettering GU74B/4CX800A  (4/2/2009)  <€ 1>

Greens Stratoscoop  <€ 1>

G6LVB, AG-40-Doppler-Korrektor  <€ 1>

HAMRADIO 3/?, S. 12-17 Topfkreise AN/UPX-6  <€ 5>

HAMRADIO 4/86, S. 31-34, wilde Schwingungen im Gitterbasisverstδrker  <€ 5>

HAMRADIO 6/1979, S. 58-62, Digitale Ausgabe fόr Trx  <€ 3>

HAMRADIO 12/1978, S.50-53, Modernisieren des 32S-1  <€ 3>

HAMRADIO 12/1977, S. 10-18, heutige Rx  <€ 5>

HAMRADIO, 2/1970, S.67, Impedanzbrόcke  <€ 1>

J. CARR K4IPV, Fehlersuche und Reparatur von Amateurgerδten, Mδrz 1980, Kap. 25, 30, 33            <€ 10>

Dito:  όber PLL   (Seiten 456 bis 460, Kap. 20)   <€ 4>  

Dito: Antennengewinn-Messung, Mδrz 1980, S. 370-374  <€ 4>

Kite carried aerials, Drachenantennen (DF6MS)  <€ 1>

LEA-FRANCIS CARS  <€ 10>

LIDX Bulletin,   <€ 3>

Marinow, elektrostatischer Motor  <€ 5>

Matching Networks (Anpassnetzwerke)  <€ 3>

Message Maker  <€ 1>

MixW32 (UT2UZ)  <€ 5>

Mixw, virtueller Netwerk-Adapter-Treiber  <€ 2>

NITE, Sicherheitsfόhler ES36  <€ 3>

Phase 3D, Frequenzwandlung (KB5MU)  <€ 1>

Procom-Labor (Antennengόte)  <€ 1>

QEX, 10/1997, (G3SEK) Leistung und Schutz fόr Tetroden,  <€ 5>

QST:  Heathkit SB230  <€ 1>

QST 9/1986  EMP und Radioamateur  <€ 5>

QST 9+10/1986, Passung zwischen Verstδrker und Treiber  <€ 5>

QST 6/1992, S. 53-56, ETO Alpha 87A  <€ 5>

QST 10/1994 Product Reviews, S. 35-38  >€ 2>

QST 9/1996, S.36-40  SWR-Analysator  <€ 5>

QST 3/2013, S. 53-58  MFJ-976 und Palstar BT-1500A  <€ 5>

RADIO AMATEUR΄S HANDBOOK, Speiseleitungen und Anpasssysteme  <€ 10>

Radios used in a contest environment (im Kontest-Umfeld benutzte Funkgerδte),

Bob Sherwood NC0B  <€ 2>

R/C Helicopter-Gebrauchsanleitung  <€ 2>

RESEARCH ENG., 1987,  <€ 3>

RF PART COMP. (EIMAC)  <€ 3>

Schaltuhr fόr Satellitenverfolgung  <€ 3>

SHORT WAVE MAG. 10/1992, S. 33,35  Produktdetektor fόr RA17  <€ 2>

Sterlingmotor FIFGIG  1999  <€ 5>

STSORBIT v. 9838  Sept. 1998  <€ 1>

The Bencher (SM6AWZ)  <€ 1>

The G3EJS 2-Tuner  <€ 2>

The 6146 Family of Tubes (K9STH)  <€ 2>

The Shortwave Mag., Vol. XXIX, Juli 1971, S.285-290  <€ 5>

The Software Toolworks: Schachmeister 3000  <€ 10>

User΄s Guide IBM PC  <€ 10>

Vacuum Energy  <€ 5>

VIACCESS, Dig. Satell.-Rx STB  <€ 5>

V50/V51 Namibia (Prόfungsfragen), Translation I+II+III  (deutsch, englisch)       <€ 20>

W6SAI, W.I. ORR, Alles όber Cubical-Quads, 2. Aufl.  <€ 10>

W6SAI, W2LX Alles όber Vertikalantennen, 1. Aufl., 1988  <€ 10>

Zone View Global Clock (Weltuhr mit Zonen)  <€ 5>

 

 

D)                Testberichte:

 

COLLINS R-390A,URR  <€ 3>

DRAKE R7 / JRC NRD-505  <€ 3>

JRC NRD-515  <€ 3>

KENWOOD R-1000  <€ 3>

KENWOOD TS-440S  <€ 3>

 

ICOM IC-701    (DL1BU)              in English  <€ 3>

ICOM IC-280E (DL1BU)               in English  <€ 3>

ICOM IC-211E (DL1BU)               in English  <€ 3>

ICOM IC-202S, IC-402 (DL1BU)  in English  <€ 3>

 

(Ende)